搜索筛选:
搜索耗时0.7634秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 81 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:连真然, 来源:中国科技术语 年份:2009
最近在一本正式出版物上看到,有人将“三月街”英译为Sanyue Street(《The Sights 0f China中国名胜》,2004)。按字面意义,人们可能会认为是街道名,这是一种误导。笔者查阅汉英词典,只得到英文解释:annual fair 0f the Bai nationality(白族)held at the foot 0f Dian......
[会议论文] 作者:连真然, 来源:第18届世界翻译大会 年份:2008
本文论述了民族、少数民族的定义,阐述了22种英译法(含中国各民族的英译法),首次使用了中国各民族的英译模式,充分体现了中国各民族英译的规范化和标准化。...
[期刊论文] 作者:连真然,, 来源:中国科技翻译 年份:2014
地名是民族的历史文化载体,要译出载体的历史文化内涵,就要先了解它的历史文化知识。本文阐述了“阁”作为地名通名的定义,并用大量的例子探讨了若干阁的内涵和译法,其中包括...
[期刊论文] 作者:连真然,, 来源:博览群书 年份:1996
随着我们进入本世纪最后几年,“20世纪出版的哪些书对20世纪的发展影响最大?”成了学者们喜欢争论的一个问题。去年夏天,英国《言论》杂志邀请国际咨询委员会的33名有声望的...
[期刊论文] 作者:连真然,, 来源:中国翻译 年份:2007
贵刊2006年第5期第94页上汉译英时事政经用语选登《青藏铁路创九项世界之最》中,有几处错译。在此提出,供读者参考。1.清水河特大桥Qingshuihe River Bridge①在地名“清水河...
[期刊论文] 作者:连真然, 来源:世界科学译刊 年份:1980
[期刊论文] 作者:连真然,, 来源:世界研究与发展 年份:2004
1949年,美国总统杜鲁门要求美国电话电报公司负责管理“桑迪亚实验室”。他说他要求该公司管理原本是在加利福尼亚大学的领导下工作的1742名雇员是代表了一个“为国家利益提...
[期刊论文] 作者:连真然,, 来源:世界研究与发展 年份:1991
本刊(GLASNOST《公开性》)人员最近陪同美国实业家到苏联远东的萨哈林(库页岛)、符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克参观,本期及下期将详细介绍俄罗斯共和国最新开发区的商业环境...
[期刊论文] 作者:连真然, 来源:世界文化 年份:1995
马来西亚华人文化节是1984年创立的,自创立以来,连年庆祝,从不间断,而且庆祝规模一年胜过一年。去年是第十一届,由雪华堂(雪兰莪中华会堂)主办,开幕式于去年9月上旬在吉隆坡...
[期刊论文] 作者:J.M.Pasachoff, 连真然,, 来源:世界科学译刊 年份:1980
十七世纪中叶,Bishop Ussher 在爱尔兰亚尔马宣布,宇宙是公元前4004年十月二十三日,星期天上午九点钟诞生的。今天我们很少相信这个起源。我们现在对宇宙和宇宙演变的研...
[期刊论文] 作者:Fauc.,AS,连真然, 来源:世界科学 年份:1989
根据这位艾滋病专家预测,艾滋病不大可能迅速传染到美国正常异性爱的人口中。...
[期刊论文] 作者:PhilipG.Altbach,连真然, 来源:教育评论 年份:1994
【正】 在各个科学领域,人们借助由学术期刊、数据库和出版界组成的复杂网络来进行科学研究和学术交流,这些网络把知识变成公认的形式并容许广泛利用。它不仅能传播知识,而且...
[期刊论文] 作者:O.L.Freeman,连真然,, 来源:世界科学 年份:1988
美国的农业生产是一个奇迹。不到2%的美国人较好地保证了所有美国人的衣、食、农、牧业生产,成本比世界上任何其它国家都低。为了保证美国人对农牧产品的需求,只需要动用美国...
[期刊论文] 作者:Dana Ullman,连真然,, 来源:世界科学 年份:1989
很多问题由使用强效药而产生。顺势疗法提供了一种可供治疗的选择形式,已证明对很多病人有效。...
[期刊论文] 作者:Rama.,YS,连真然, 来源:世界沙漠研究 年份:1991
[期刊论文] 作者:Kolo.,MV,连真然, 来源:世界沙漠研究 年份:1990
[期刊论文] 作者:Glan.,MH,连真然, 来源:世界沙漠研究 年份:1989
[期刊论文] 作者:Klemm,W,连真然, 来源:世界沙漠研究 年份:1990
[期刊论文] 作者:Ullman,D,连真然, 来源:世界科学 年份:1989
很多问题由使用强效药而产生。顺势疗法提供了一种可供治疗的选择形式,已证明对很多病人有效。...
[会议论文] 作者:连益,连真然, 来源:辞书研究 年份:1999
相关搜索: