搜索筛选:
搜索耗时0.9400秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：刘宏照,,
来源：湖北社会科学 年份：2008
中国古典小说《水浒传》有多种英文译本,不同的译者对书中地名、人名以及绰号的处理差异很大。通过比较沙博理和杰克逊的译本发现,两名译者采用了不同的翻译策略,人名、地名...
[期刊论文] 作者：刘宏照,,
来源：广西社会科学 年份：2008
比读汉诗《金缕衣》和英诗《劝少女：珍惜时光》原诗可以发现，尽管时空不同、语言不同、文化不同、诗歌的格律不同，这两首诗的主题、意境却十分相似。这主要是因为人类的环境相似......
[期刊论文] 作者：刘宏照,,
来源：辞书研究 年份：2008
梅和李是两种植物的名称，但是，在英汉互译时，人们常常将中文的梅与李译作英文的plum，将英文的plum译作中文的梅与李。为什么同一个英文词可以用来指称中文中两种不同的植物呢？......
相关搜索：
