搜索筛选:
搜索耗时0.8382秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：杨仕章,,
来源：外语学刊 年份：2017
任何一门学科的建设与发展都离不开该学科的元理论。元理论是学科的自我反思,是对学科的论证、审视与总体描述。本文提出文化翻译学元理论的结构体系,认为文化翻译学元理论包...
[期刊论文] 作者：杨仕章,,
来源：中国俄语教学 年份：2017
翻译文本作为文化翻译的结果，其文化属性是文化翻译学的研究课题。通过分析译文本身以及对比原文与译文，可以揭示翻译文本中既有显在的译语文化，也有潜隐的译语文化，并且涉及译语......
[期刊论文] 作者：杨仕章,,
来源：外国语文 年份：2017
通过研究小说《红楼梦》中单个引述动词"道"在俄语译本中的翻译事实,可以揭示该词在俄语译本中存在100多个译法,涉及俄语引入词的所有6个大类。这一研究表明,即便在词汇层面...
[期刊论文] 作者：杨仕章,,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2017
文化翻译的作用经常被泛化为促进文化交流,这在某种程度上影响了本体意义上文化翻译研究的深入发展。本文从系统论角度出发,分析翻译系统包含的主要子系统,并基于翻译事实揭...
相关搜索：
