搜索筛选:
搜索耗时1.1533秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 445 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 俄国黄金时代作家陀思妥耶夫斯基（以下简称陀氏）1821年生于莫斯科，他的作品20世纪20年代译介到中国，到21世纪，他的作品中译本几乎出齐。大多数中国读者说起陀氏，都会联想到苦难和救赎，他的爱情与婚姻确实经历了深刻的灵魂煎熬。 话说，陀氏1849年因为参加秘密......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 莱蒙托夫被俄国文学评论家别林斯基称为“俄罗斯民族诗人”。他的诗歌和散文几乎都是献给女人的。这些女人爱过他并委身于他，但懂得他的人却寥寥无几，与他共享天国之情的女人，更了无一人。 1830年前后，莱蒙托夫返家时，遇见了作家伊万诺夫之女伊万诺娃。莱......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孫越 最近十多年，苏俄诗人曼德尔施塔姆的作品在读书界流行，数家出版社争抢出版他的诗集，形成了一个小景观。他在圈子外的名气不大，是因为他的诗作在20世纪30年代遭到封杀，被苏联作协贬斥为“淫秽和诽谤之作”，直到1985年才逐渐放开。 曼德尔施塔姆1891年生于华......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
俄国大作家托尔斯泰（1828-1910），一辈子为情欲、爱和道德所折磨。这些问题，最终都成为他小说的主题。写作是他对放浪人生的追忆与忏悔。 托尔斯泰16岁时，在狐朋狗友怂恿下夜逛青楼，完事之后他竟在妓女床头痛哭流涕，因为情欲和良心的激烈碰撞令他痛苦和煎熬。他在日......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
俄国肖像画家奥列斯特·吉普林斯基画的普希金肖像 （1827） 都说普希金（1799—1837）是俄罗斯诗歌的太阳，我觉得这只是文学课本上的普希金。真实的普希金远比其作为诗人和作家丰富得多，普希金是酒鬼，普希金是赌徒，普希金更是魅力女性的征服者。 1829年，30岁的普希金......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 苏联诗人、作家和记者西蒙诺夫（1915—1979）与中国有缘。他曾应邀参加中国开国大典，他的纪实文学《战斗的中国》描写了中国的解放战争。我1970年上小学时，就读过他的小说《日日夜夜》。西蒙诺夫的爷爷是沙皇时代的皇家贵族军官，父亲在大革命时期经斯大林同意......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
俄国大画家列宾，生于1844年，不朽之作如《伏尔加河上的纤夫》，在我国简直家喻户晓。 1881年的一天，著名雕塑家施维佐夫邀请列宾到家中为其画像，列宾结识了他的小女儿薇拉。薇拉生得眉目传情，正值豆蔻年华，脑后梳着一条粗长的发辫，是个文静的美少女。薇拉对画家倾慕有......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 凡读苏联文学的人，都知道作家法捷耶夫（1901—1956）。他曾任苏联作协理事会主席，并作为苏联文化代表团团长参加北京开国大典。他的代表作里，长篇小说《毁灭》和《青年近卫军》早在20世纪四五十年代就出了中译本。 法捷耶夫不仅文学才华显赫，在情场也颇有斩......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
“俄罗斯诗歌的太阳”普希金（1799 - 1837）可谓全球闻名，中国首次翻译出版他的小说和诗歌是在光绪二十九年，即1903年。那年由上海大宣书局出版了《俄国情史》一书，实际上就是如今大家熟悉的普希金小说《上尉的女儿》。 普希金写诗是遗传，他叔叔和父亲都是诗人。圣......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
在俄国诗坛，莱蒙托夫顶着“伟大诗人”的桂冠，名字常排在普希金之后。喜欢俄国文学的中国读者，无人不晓得莱蒙托夫。据说20世纪20-30年代我国就有了中譯本，我研读苏联文学时，读的是余振译的莱蒙托夫的诗歌，以及翟松年译的《当代英雄》。 人们在读莱蒙托夫作品的时......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 在俄苏文学史上，象征主义诗人勃洛克（Александр Блок，1880-1921）占有相当的地位。他是俄罗斯文学的传承者，也是苏维埃文学的奠基人之一。最近20年，勃洛克诗集的中译本不断在我国出版发行。 勃洛克爷爷别凯托夫是圣彼得堡大学校长，父亲是大学教......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 俄国作家普宁（1870-1953）的小说和诗歌，在中国读书界走俏也就是最近十来年的事。普宁在文学上有天赋，1901年便获得普希金文学奖。俄国大革命爆发后，普宁先是逃往君士坦丁堡，后又侨居巴黎。 他一生写俄罗斯故事，一生都在发现和赞美漂亮女人。普宁说，真爱可遇......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 维索茨基（1938—1980）是苏联文艺天才，写诗谱曲、唱歌演戏均硕果累累。他那沙哑粗犷的歌声和奔放张扬的诗歌，成为一代人青春叛逆的象征。1987年，他因为出演《见面地点不可更改》被追授苏联国家奖。 中学毕业后，维索茨基想报考演艺学院，但遭父母反对。后来他......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
俄裔美国作家纳博科夫，1954年前后写过一部名为《洛丽塔》的长篇小说，描述一位从法国移民美国的中年男子亨伯特与美国少女洛丽塔的畸恋悲剧。1955年，法国奥林匹亚出版社出版了《洛丽塔》，引起舆论热议。后来，该书成为全球最畅销的小说之一。 许多人就此好奇该书作......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 勃留索夫（1873-1924）是我最喜欢的俄苏诗人之一。他是俄苏象征派诗歌的领军人物，更是蜚声文坛的小说家和翻译家。苏维埃政府对他评价颇高：苏维埃时期最有学问的文艺学家。 勃留索夫作品甚为丰厚，苏联时期就出版了他的25卷本全集。著名女诗人茨维塔耶娃称......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
格里鲍耶陀夫既是俄国外交官，也是作家、诗人和剧作家。他的代表作，是1824年完成的诗体韵律剧《聪明误》。俄国文艺批评家别林斯基称，《聪明误》是一个天才人物最崇高的创作。1976年至今，《聪明误》在我国有多个中译本出版。俄罗斯剧院至今仍在上演《聪明误》。俄罗......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孫越 1966年，我刚上小学，在储物间翻到一本小说，名叫《钢铁是怎样炼成的》。我那时字认不全，那本书虽是繁体竖排，但插图精美，让我爱不释手。多年后我才知道，那本书是1955年的版本，版权页上赫然写着“第18次印刷”，足见此书在中国流传甚广。 这本名著的作者奥斯特洛......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
1988年初，我听说移民美国的苏联诗人布罗茨基（1940-1996）获得1987年诺贝尔文学奖，就跑到北京图书馆去找他的俄文诗作。当年，我就在《当代苏联文学》杂志上发表了十余首布罗茨基诗歌中译，成为第一批译介布罗茨基诗作的中国译者。 但我翻译布罗茨基诗歌时，对他的情感......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
俄罗斯之旅，对中国人而言不啻于一次文化朝圣，不少人就是冲着音乐家柴可夫斯基（1840-1893）而来。中国人亲切地称柴可夫斯基为“老柴”，他的第四、第五、第六（悲怆）交响曲、歌剧《叶甫根尼·奥涅金》《黑桃皇后》、舞剧《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》，第一钢琴协奏曲......
[期刊论文] 作者：孙越,
来源：看世界 年份：2019
孙越 苏联作家布尔加科夫（1891—1940），曾在文学史上遭到贬斥。他的魔幻主义小说《大师和玛格丽特》1966年解禁后享誉世界。最近20年，该书的中译本层出不穷。 布尔加科夫生于东正教神学院教授之家，1909年考入基辅大学医学院。当年夏天，他母亲的女友带着漂亮女儿......
相关搜索：
