《在美国钓鳟鱼》相关论文
《在美国钓鳟鱼》是理查德·布劳提根的代表作,鉴于布劳提根诗人和小说家的双重身份,使得本书的翻译难度倍增.该文采用异化策略,尤......
<正>20世纪60年代的美国激情四溢,盛产林林总总的奇人异事。理查德·布劳提根就是这样一位。他是诗人,也是小说家;是彼时文学的领......
隐喻现象从源域到目标域的映射载体有二:一是语言本身,二是背景文化。外语文学作品中的隐喻同时包含了异国的语法和文化,就译本的......
