《新茶花》相关论文
本文以法国十九世纪著名作家小仲马的名作《茶花女》为研究主题，并分析其与中国相关领域作品的联系和影响。以中国清末作家钟心清的......
在福州评话中,'茶花女'从依附走向独立,从病弱走向健康。作者将原著小说改写成为了一个宣传女性独立和婚姻自由的故事。同......
从法国小仲马的《茶花女》到福州评话《新茶花》的整个演变过程，可以看到19世纪末流行一时的茶花女故事在中国传播、本土化的过程。......
在东西方文化越来越频繁交融的新时代,跨文化戏剧的理论与实践既是学术研究的热点,也是现实舞台的焦点。有百年历程的跨文化戏剧创......
1899年林译《茶花女》存在着大量的删节和改写,法国故事的中国化改造经由这种翻译过程而实现。林纾在翻译时以中国传统范畴重新构......
