据钱钟书先生考证，汉译的第一首英语诗是美国诗人亨利·沃兹沃思·朗费罗（ＨｅｎｒｙＷａｄｓｗｏｒｔｈＬｏｎｇｆｅｌｏｗ，１８０７－１８８２）的《人生颂》（ＡＰｓａｌｍｏｆＬｉｆｅ）。朗费罗１８６５年１１月３０日的日记称，他获赠一中国......