罗存德的《英华字典》(1866～1869)代表了19世纪汉外辞典的最高水准.但由于各种原因,这本辞典当时在中国并没有发挥应有的作用,而是......

文章以马礼逊《英华字典》中的基督教词汇为切入点,结合明清之际的西学新书和英汉辞书,从“外来词汉化”和“外来词泛化”两个角度......

众所周知,我们之所以能与他人进行高度的思想交流,主要依据于相互共有一系列的固定概念。如果没有这些共同的概念,我们将无法知道......

<正> 明治维新是日本近代史上具有划时代意义的历史事件。关于明治维新的性质,尽管有各种不同的见解,但有一点是基本一致的,即:它......

1909年,英国传教士富世德出版了记载汉口话的《英华字典》(第四版),本文参照"威妥玛-翟理斯拉丁文注音系统",从中归纳出 20世纪初......

罗存德(Wilhelm Lobscheid,1822-1893)是十九世纪来华传教史上一位重要的人物,他编纂的四卷本《英华字典》(1866-1869)堪称是十九......

在我国英汉词典编纂史上,罗存德的《英华字典》起到了举足轻重的作用.它在继承马礼逊开创的双语词典编纂传统的同时,又引领了晚清......