【正】 学生们经常问,“Paris is the capital of France.”与“The capital of France isParis.”和“There is a picture on the......

...

本文将不同的文化背景和思维方式考虑在内，试图从信息结构和主位结构两个方面对英汉翻译活动中的“信、达、雅”作出具体细致的讨论......

符号学的意义对翻译的启示唐国全众所周知，正确理解原文的意义是翻译的关键，但有的人却认为只要有一本双语词典对号入座，把词的释义抄......

早期处置式有多种表现形式，虽较中晚期结构简单，表义狭隘，但这和隋唐以前汉语表达体系密切相关。它的出现，合乎区分歧义，传递较大交际值......