元功能对等相关论文
壮族情歌具独特民族性、地域性,其英译不仅要契合音乐、文学规律,还需跨越英壮语言、文化、思维及审美差异。为此,应以“以歌译歌”为......
翻译的实质是语言间意义的对等转换.以系统功能语言学提出的“元功能对等”为依据,对取自《金匮要略》4个译本中的示范语料展开与......
韩礼德的话语分析模式,建立于他所命名的系统功能语法(systemic functional grammar)。本文拟以系统功能语言学为基础,将韩礼德的......
高校简介作为高校对外宣传的重要窗口,其英译文是外籍人士了解高校的主要渠道之一。人际功能是高校简介的重要功能之一。本文以韩......