剧名翻译相关论文
【摘要】近年来,韩国影视剧不断涌入中国,并在电视和网络上获得了良好的收视率。韩国影视剧是韩国文化的集中体现,也是中韩文化交流的......
在中原文化“走出去”的背景下,豫剧担当了排头兵的角色,其精品剧目多次走出国门。但由于目前豫剧剧名的翻译没有形成统一的标准,......
作为跨文化交流的重要载体,国产剧在海外发行时,其外文名称的翻译十分重要。好的译名不仅有开门见山的效果,还可以引发外国观众对......
进入21世纪以来,世界问的文化交流日益频繁。影视作品作为世界各国文化交流的途径和窗口,在加速文化传播和交流的比重越来越大。在......