协调式异化相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

协调式异化相关论文

互文性理论视域下的中国文化意象翻译

由于源语和译语文化的巨大差异,文化意象翻译中的文化缺失似乎在所难免。然而,源于后结构主义的互文性理论给文化意象的翻译带来了......

期刊

互文性文化意象互文指涉协调式异化互文能力

论文化意象的协调式异化

文化意象翻译的实质是吸收和转化文本间文化意蕴。为保存源语文化意象原有的文化特质和蕴含,翻译文化意象中采用异化是一可行策略......

期刊

文化意象异化翻译协调式异化

文化意象的互文性与文化意象翻译

文化意象翻译的实质是体现文本间文化意蕴的吸收与转化。为保存源语文化意象原有的文化特质和蕴含,采用异化手段是一种必然,但这种......

期刊

互文性文化意象源语文化译语文化协调式异化

看过本文同时还关注