字幕翻译法相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

字幕翻译法相关论文

试论古典戏剧的功能主义翻译——以《牡丹亭》为例

中国古典戏剧的翻译和海外传播一直是个困难重重、疑惑颇多的领域。本文以《牡丹亭》为例,立足功能主义,旨在为中国古典戏剧的翻译......

学位

论古典戏剧功能主义翻译《牡丹亭》可读性可表演性归化翻译法字幕翻译法

以美剧Good Wife为例分析影视字幕翻译常用方法

本文以美剧Good Wife为研究对象,分析该剧翻译所用的方法。通过分析其中的翻译,找出在影视字幕翻译中所使用的转态法、缩句法、扩......

期刊

美剧翻译字幕翻译法

看过本文同时还关注