张振玉译本相关论文
本文立足于胡庚申教授提出的翻译研究新视角——生态翻译学，借助绍兴文理学院创建的《京华烟云》英汉平行语料库，从翻译生态环境、译......
林语堂《苏东坡传》是在海内外影响深远的人物传记。国内流行的林语堂《苏东坡传》的两个译本（宋碧云本、张振玉本）,张振玉本后出,且......
林语堂《苏东坡传》是在海内外影响深远的人物传记.国内流行的林语堂《苏东坡传》的两个译本(宋碧云本、张振玉本),张振玉本后出,......
词汇是语言的基本构素，是语言大系统赖以存在的支柱。词汇中的文化词汇在英汉语言中都占有很高的地位。这些文化词汇具有丰富的文化......
文学翻译是两种文化与语言之间转换的艺术,更是译者在原文本与读者之间距离调整的艺术。一个好的译本是翻译过程中译者与原作者和......
林语堂作为一位杰出的文学翻译家和双语作家,一生之中作品无数,其中首部作品大型英文巨著《京华烟云》最为广受欢迎。该作品所拥有......
Moment in Peking是林语堂先生在旅居巴黎时用英语创作的长篇小说,旨在向西方世界展示和弘扬中国的传统文化。如此一部富有中国文......
