忠于原著相关论文
以“四大名著”为代表的古典文学名著,因其独特的魅力被屡次改编,多次搬上荧屏,极大地丰富了人们的业余生活.跟随着社会的变革和人......
严复先生早在中就谈道,“译事三难,信、达、雅.求其信,已大难矣?顾信矣,不达,虽译,犹不译也”.用我们现在的话来说,信:就是忠于原......
看过奥斯卡·王尔德原著小说《道连·格雷的画像》和电影版的《道连·格雷》,主人公道连悲喜交加的一生让人难以忘却。电影《道连......
今年,上海话剧艺术中心选择了契诃夫名剧《万尼亚舅舅》作为“经典戏剧·上话重绎”系列的序幕作品,以是否忠于原著呈现的经典剧作......
“我们为什么去看戏?为什么如此喜欢戏剧?因为戏剧能给我们以强烈的感受,使我们那由于枯燥乏味的生活而凋零霉变的心灵为之神清气......
在《伤寒解惑论》出版40周年之际,通过梳理该书的构建过程及列举实例的方法,阐释了李克绍先生的治学方法及学术特色。强调在研究《......
本文主要是通过对李少红版电视剧《红楼梦》的研究，来探讨当今名著翻拍所带来的问题，以及对名著改编的一些启示。本文主要从四部分来......
学位
曹禺的《日出》是蜚声剧坛的名著，用电视艺术手法对这部名著作了较好的改编，延伸和充实，但主要人物的思想性格、剧情、主题思想，仍然是......
从电影与小说原著的关系角度考量,中国现当代小说的电影改编模式主要有四种类型:忠于原著型、取其筋骨型、局部抽取型、重造故事型......
文学作品的影视改编"是否应忠于原著"是一个由来已久的争论话题,至今也无定论。但改编的影视作品无论忠于原著与否,均有佳作,这表......
本文通过对夏衍改编创作的方法研究,以《祝福》《林家铺子》为具体实例,阐述了作为改编者首要具备的基本技能,总结了在电影改编中,......
新版电视剧《红楼梦》存在一些明显硬伤,诸如原著遭遇庸俗化解读、传统礼仪屡屡缺失、人物出场安排错误、人物形象扭曲、场面安排......
期刊
