文学“他国化”相关论文
摘 要：翻译家林纾立足于中华文化与诗学传统，对流播到近代中国社会中的哈葛德小说进行创造性译介，通过儒家伦理的凸显、佛道思想对基......
文学"他国化"是指一国文学传播到他国,经译介、文化过滤和接受之后的一种深层次变异,外国文学自身的文化规则和文学话语在根本上被......
