汉译处理相关论文
商务英语长句汉译一向为译界人士所瞩目。本文通过四种方法进行长句汉译处理：一、视为篇章，独立剪裁；二、贯通理解，见树见林；三、抽......
【正】 共轭搭配法(Zeugma)指的是由一个形容词或动词来修饰或支配两个名词,把两个风马牛不相及的东西搭配在一起的修辞方法。例如......
本文主要阐述了文化对英汉翻译的影响,分析了语言中的文化因素,并概括总结了文化特性的五种英汉翻译方法.......
【正】 共轭搭配是英语特有的修辞手段。这种把两个风马牛不相及的东西巧妙地串连在一起的修辞方法,使句子的蕴涵更丰富,意思更含......
“(?)”“(?)”“(?)”三种颜色词在谚语中的含义较丰富,该类谚语的翻译既要达到传情达意,又不失民族特色的效果,译者要掌握这三个......
