看官相关论文
摘 要: 《红楼梦》一书据称有广阔的社会背景,一向有中国封建社会的百科全书之誉。但纵观全书,大都是有关风花雪月和琐琐碎碎的生活场......
人生如戏,戏如人生。庚子鼠年如约而至。殊于往年,这一年没有灯红酒绿,没有桃符气息,生活的色调随之改变——新春红被白衣大褂取代......
衣着华丽,住所奢靡,心思却极为自私狠毒,住在韩国上流社会的百层顶级公寓——赫拉宫殿中的男男女女、大大小小,上演着一出出作恶、......
"看官"是中国古典小说的套语之一,与英文小说中的"reader"不仅所指类似,而且都是叙事模式转换的标志,但二者在叙事手法与叙事风格......
本文以《红楼梦》中"看官"英译为例,采用定性定量相结合、文本内外论证相补充的研究方法,试就古典白话小说"说书体"叙事风格译介的......