【正】黑龙江大学教师王守义在访美期间,与美国诗人John Knoepfle合作,翻译出版了Tang Dynasty Poems及Song Dynasty Poems。这两......

以“诗体大解放”为号召的五四新诗运动带来了汉英诗歌的又一次大交流。五四时期的新诗人胡适、卞之琳、戴望舒、李金发等人的新诗......

《美国名诗１０５》中的唐诗任小明，唐华曾在美国哈佛大学任教，从事英语教学及美国诗词评介工作达三十年之久的著名学者保罗·莫路易（ＰａｕｌＭｏｌｌｏｙ）①......

<正>说到艾略特,人们不难想到他给自己所下的莫名其妙的定义——“文学上的古典主义者,政治上的保皇派,宗教上的英国国教徒”,进......

...

本文借助互文性理论对1919~1949年美国新诗运动中的中国元素进行初步探讨,旨在说明:美国诗歌不仅戏仿中国诗歌的主题和形式,还戏仿......