自译过程相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

自译过程相关论文

阐释学视角下文学自译中译者主体性——以《萧乾作品精选》中的自译为例

自译即由作家翻译自己的作品,其创作主体与翻译主体同一,是一种特殊形态的翻译。虽然学术界有不少学者亲自操笔将自己的学术论文翻......

学位

自译过程译者主体性哲学思想文学自译汉英翻译

自译的互文性阐释

自译过程就是作者通过视觉刺激提取意象图式,在源语文本辅助下建构译文语篇的过程。自译过程中译者与作者互文语境高度融合使得本......

期刊

自译过程互文语境本源文本译者主体性

看过本文同时还关注