西番译语相关论文
“华夷译语”是记录明清民族语言的珍贵历史文献,明确其所记语言和方言是利用译语开展相关研究的基础。一般认为,《西番译语》(川......
四川官话泥来母相混早在明代已有端倪,清代以来普遍相混.根据明清时期的相关文献尤其是各类对音资料,结合现代方言材料,可以总结出......
由日本京都大学著名语言学教授西田龙雄和中国社会科学院民族研究所研究员孙宏开合著的《白马译语研究》,今年5月由日本京都松香......
2001年第1期(总第12期)要目梅祖麟:我的学思历程刘丹青:方所题元的若干类型学参项张敏:汉语方言重叠式语义模式的研究游汝杰:吴语......
本文根据实际的语言调查材料,结合实验语音学的理论和方法,证明安多藏语文读音有[i(?)]、[a(?)]等真性复元音。在听感上,安多藏语......
文章以多续语为例,讨论了高濒危语言的特点。高度濒危语言不仅在功能上经历了使用人数由多到少,使用范围由大到小,使用频率由高到......
本文基于明代乙种本《西番译语》的藏汉对音材料,通过藏文复辅音韵尾成分-s(即再后加字■)对音为“思”的情况,认为藏语复辅音韵尾......
清代＂西番译语＂共九种,其中三种译语中的藏文多非规范藏文词,主要功能是给其他民族语注音。此类记音式藏文以一个特定的、客观存在的......
《西番译语》(川五)记录了清代前期的尔苏语,学界关注较少.文章建立了文献记录的尔苏语与现代尔苏语、原始尔苏语之间的对应关系,......
《中国语文研究》由香港中文大学中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心和北京语言文化大学语言研究所共同编辑 ,现为半年刊 ,分别......
《西番译语》是明清时代官方组织编写的一组藏缅语言与汉语的对照词典,其中有七种藏语支的语言和方言的对照材料。本文以其中最早......
乾隆敕编九种《西番译语》是一份迄今最为丰富的有关藏缅语历史比较研究的参考资料，记录的语言涉及藏语五个方言、尔苏语两个方言以......
摘 要 将日本今西春秋藏《多续译语》和新见故宫所藏《多续译语》抄本进行详细比较，发现两个版本有百余处不同，且今西本和故宮本均为......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
