自佛经翻译到民国时期的译名研究,有两个显著特点:一是目的明确,注重实践应用,各个时期的研究成果几乎都是为了解决各自当时遇到的......

中国近现代译名研究可分为三个阶段:十九世纪后期的萌芽期、二十世纪初的发展期和现代的产果期,分别研究了译名统一与译名方法、争......

奥斯卡·王尔德的经典童话The Nightingale and the Rose中对rose翻译常摇摆于“玫瑰”或者“蔷薇”之间。英语中rose泛指蔷薇......