跨文化创作相关论文
本文以严歌苓的创作背景以及作品作为研究对象,试图从文化研究的角度切入,分析严歌苓在出国前后所创作的小说的特色,探究严歌苓在不同......
摘要:跨文化创作就是翻译和写作。英语翻译/写作中不可避免涉及语言、文化和文学这三个方面,它们既密切相关,但又是相对独立的分支。......
作为美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家赛珍珠,自她获奖之后,就遭到了中西学术界的不少非议,成为美国文学史上最有争议的......
在跨文化的音乐创作趋势下,旅美作曲家梁雷通过哲学的、"文学观念"式的以及美学的方法,将文人传统在音乐中呈现出来。他在创作中采......
"跨文化的创作"意味着作曲家要在历史和社会维度中,跨越并连接过去和现在,并"翻译"出这个过程所产生的文化符号.梁雷音乐中的文化......
2008年是赛珍珠获诺贝尔文学奖70周年,但早在1930年,中国的赛珍珠介绍业已开始。在这近80年的时间里,中国赛珍珠接受走过了从20世......
近三十年来,随着中东-伊斯兰世界电影在国际影坛崛起,中东地区一些优秀导演开始走出中东赴欧美进行跨文化创作,加上现居欧美的中东......