跨文化语境相关论文
从国产电影到好莱坞大片,影视作品的翻拍如雨后春笋般出现。翻拍电影携带了原作经典的故事架构与庞大的粉丝群体,是一个有着蓬勃生命......
针对艺术家徐冰的系列中西文字并存作品的解读,从跨文化的视角看中西文字并存现象,将对中西文字共存现象进行归纳、总结、提炼,并结合......
在人类社会和世界诸文明中,线条具有跨文化的普世价值,是人类学、哲学和美学研究的重要对象。西方线条观在艺术史上经历了从欧几里得......
随着全球化经济的发展,全球文化和人类的思考方式也发生了根本性的改变,从最开始的独立发展到如今的全面融合。在现阶段全球文化逐......
电影作为大众传播的媒介,本身承载着传播文化精神与意识形态的功能。电影中所塑造的英雄形象则是一个国家主流意识的集中体现。但受......
随着经济全球化,世界文化之间出现了频繁而又深入的相互交流,英语作为世界通用语言就成为中西方文化交流的重要桥梁。培养英语专业......
商务英语翻译不仅仅是语言间的转换,还涉及不同文化的沟通与交流,在商务英语翻译实践中,文化意象传递失误不仅会导致贸易双方对彼此文......
英语翻译硕士专业教学已经成为翻译领域的新兴学位教育载体,在全球化信息化时代更加凸显翻译的跨文化交际属性。英语翻译硕士专业教......
北宋晚期画家李公麟在其作品中所表现的社会地位、能力、审美行为方式和兴趣的综合,使其在文人画家中具有与众不同的特性,也因此在美......
随着国际商务往来增多,在跨文化语境下因文化词汇差异或者文化信仰不同,导致了许多商务交流中没有固定的翻译模式.随着经济文化的......
随着经济全球化的不断深入,特别是“一带一路”倡议实施以来,中国与其他国家的商业贸易与日俱增.跨文化语境在全球商业活动中比较......
动漫作品的人物译名在跨文化交流传播中至关重要.从跨文化视角出发,运用目的论对“漫威”和“DC”动漫作品人物名称的翻译方法展开......
文学作品是传递幽默的一种艺术体现形式,在跨文化语境下,人们对文学作品中英式幽默与语言歧义现象的研究还不够深入,对于英式幽默......
客观真实的创作原则决定了纪录片的魅力与国际传播价值.但是,由于世界各国的文化背景、宗教信仰,以及社会制度等存在差异,注重跨文......
《中国大陆和台湾新生代作家历史叙事比较研究》一书以两岸新生代作家为研究对象,从“历史叙事”角度入手,以多元理论为依托,探寻了两......
本文针对宗白华在中西比较美学领域的贡献展开反思性的考察,探讨如何在更具当代理论色彩的"世界美学"的框架中,重新认识"中国美......
就中国而来,20世纪的社会和文化变革与西方息息相关,而在文学和文艺理论研究中,意识形态及其理论观念先导性,不仅加速了其形态和价值观......
就华文文学的研究看来,它首先应当是鲜活的,是有魂的,是一种流动的精神之旅和生命之流,只有在不确定状态及处于艺术变化中去展示其存在......
从女性与自然到人与自然,生态女性主义一直对围绕这些关系而展开叙事的文学作品进行研究,并逐渐发展到了跨文化语境的领域。随着生态......
2016年2月,习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上提出,“讲故事,是国际传播的最佳方式”.本文以此背景为切入点,采用个案研究法......
改革开放以来,我国不断深化对外交流,随着近年来全球经济一体化的迅猛发展,不同国家与民族之间的交流越来越频繁与深入,跨文化语境......
随着我国对外交往与联系的日益密切,学校思想政治元素融入外语教学的重要性逐渐凸显,需要引起教育工作者的高度关注。为了保证教育......
随着世界范围内文化交流的不断深入,越来越多的外来文学作品进入读者视野。在此前提下,对原文文本的翻译便成为文化输入的桥梁,也......
随着我国同世界各国经济贸易往来和文化交流与合作的日益频繁,以及出国留学的学生越来越多,我国高校英语、日语、德语、俄语和法语......
作为融合了中国传统文化与美国当代主流价值观的特殊文学作品,《女勇士》《灶神之妻》从博大精深的中华文化中汲取养分,以美国人的......
《跨文化语境与英语教学创新研究》一书以语境理论为基础,在跨文化语境视角下对语言学、翻译学、外国文学及英语教学改革等方面进......
自从1932年威尼斯国际电影节作为世界上第一个国际电影节诞生以来,电影节已经逐渐成为了推动电影艺术发展与交流、促进电影工作者之......
《跨文化语境与英语教学创新研究》一书以语境理论为基础,在跨文化语境视角下对语言学、翻译学、外国文学及英语教学改革等方面进......
中国文化重视“立言”的政治功用。“立言”推崇“言之有文”,强调文本的修辞功能。承继文化传统,习近平总书记建构了丰富多彩的外......
Web2.0的出现开启了信息检索的新时代,提供了一种新型的跨文化语境交际的方法,而外语教学本身就是一种传授跨文化语境交际的手段。......
摘 要:语言教学与文化教学间的联系非常密切,这已经成为了基础教育领域的共识,也是学习任何一门语言所不可或缺的基础。所以,高中英语......
阿兰·迪马尔(Alain Timar)于1983年在法国阿维尼翁(Avignon)创立“中央市场”剧院(le Theatre des Halles)并担任艺术总监,同时从......
语言与文化的关系紧密相联,而跨文化交际在外语教学中有着核心作用。本文通过从语言与文化、外语的教学与“跨文化交际”的关系为......
1引言和谐的自然与人文环境是人类繁荣与发展的前提条件。当代中国提出了科学发展观与和谐社会战略,这是中华传统和谐思想的创造性......
随着中国的国际地位不断上升,外宣翻译对世界了解中国至关重要。因此,本文主要着眼于外宣翻译中的文化差异,以跨文化语用学为理论......
高职高专英语教学的目的之一是培养学生的跨文化交际能力。本文从语言与文化的关系角度出发,指出培养学生跨文化交际能力的重要性,......
<正>Istvan Kecskes.2014.Intercultural Pragmatics.New York:Oxford University Press.vii+277pp.Laurence Horn称Istvan Kecske......
和谐的自然与人文环境是人类繁荣与发展的前提条件。当代中国提出了科学发展观与和谐社会战略,这是中华传统和谐思想的创造性发展......
请求是一种在日常交际中大量使用的言语行为,它涉及到言语者自身的社会文化背景及心理因素。本文以Brown和Levinson的面子观及顾曰......
美国作家赛珍珠在三部曲里,通过对王龙祖孙三代与“土地”关系变化的描绘,建构出她心目中的“中国形象”.只是这个异国形象并不是......
语言教学和文化教学在基础教育领域的密切联系对于语言学习来说是不可或缺的,跨文化语境在高中英语教学中的应用对于教学质量的提......
摘要:近年来,中国影片虽在国内取得不菲的成绩,但在跨文化对外传播中遇冷不前。本文以“走出去”为切入点,结合跨文化传播中文化垄断、......
随着全球化进程不断被推进,各国政治、经济、文化等多方面产生了巨大变化,共享、开放、包容愈加成为国际交流的主要方向。博物馆作......
外国文学教学研究经过了曲折、漫长的发展历程。随着世界经济的全球化发展,世界文化也发生了变化。外国文学教学改革要立足全球化......
本书是国内第一本有关赛珍珠自撰小说论文的汇集,收入赛珍珠从1930年至1938年间研究中国小说的文章12篇,并附录章伯雨、杨刚等三四......