语言的整体性与翻译中的思维跳跃申光在一篇题为“ＴｈｅＬｉｎｋＢｅｔｗｅｅｎＴｒａｄｅａｎｄＧｒｏｗｔｈ”（贸易与增长）的英语文章中有这样一段话：Ｔｈｅｃ－ｔｒｉｅｄｔｏｆｏｓｔｅｒｇｒｏｗｔｈｔｈｒｏｕｇｈｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｓｕｃｈａｓｉｍｐｏｒｔ.........