音译兼意译相关论文
汉语佛教语词浅析李绪洙佛教是世界三大宗教之一,公元一世纪传入中国后,在长达两千年的历史岁月里,它与古老灿烂的中华汉文化碰撞交......
汉文化对外来词的驯化王珏语言既是文化的载体,又是文化的重要组成部分,因而带有鲜明的民族文化特征,语言中的词尤为明显。因而当异语......
在中国几千年辉煌的文化遗产中,古诗无疑是其中最璀璨的一部分。古诗中蕴含着丰富的文化内涵。为了让更多的外国读者了解古诗,了解中......
音节语素化现象是构成新词,促进汉语词汇不断发展的途径之一。音节语素化现象包括联绵词和外来词的音节语素化。音节语素化节省了音......
本文从英语词汇中存在大量汉语节日借词的成因入手,分别从音译、意译、音译兼意译的角度探讨了一些具有代表性的英语词汇中有关中......