foreignization(“洋化”相关论文
韦努蒂的foreignization翻译策略意义为“洋化”、“外域化”被译成“异化”,汉语译名名不副实;作为翻译策略的英语foreignization(汉......
鲁迅是"归化"翻译策略的首创者。在鲁迅提出这一策略的60年之后,韦鲁蒂提出的domestication策略被译成"归化"策略,于是中国一些译论家......