《哥儿》相关论文
《哥儿》是日本作家夏目漱石创作的一部短篇小说,其以轻松幽默的风格而深受各国读者的喜爱.但深入小说文本发现,不管是文本中清冷......
夏目漱石是日本近代文学史上著名的文艺理论家、评论家和小说家,在日本近代文学史上被称为"国民大作家"。他的作品中自始自终贯穿......
摘 要：《哥儿》这部作品讲述了一个生性鲁莽，没有人生目标的青年，在父母双亡之后，离开江户，去了一个偏远的地方做物理老师的故事。期间......
夏目漱石的中篇小说《哥儿》是1906年发表的一部中篇诙谐小说.通过一个不谙世故,坦率正直的鲁莽哥儿踏入社会后周围俗物展开的种种......
在2016年5月到11月期间,笔者选取了日本文豪夏目漱石的名作《哥儿》（1）的一部分（1章—4章）作为实践对象进行了日译汉翻译。这个实习报......
夏目漱石是日本国民大作家,早年间又有过实际的教学经历,对于当时日本的教育有着敏锐的直觉,这种直觉令其不安,所以通过《哥儿》讲......
《哥儿》是夏目漱石1906年创作的一部中篇小说。它通过主人公哥儿大学毕业后从大都市东京到四国一所偏僻中学任教的短暂经历，反映了......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
谐音是一种特殊的文体现象,文学作品通常利用谐音达到幽默或讽刺的效果。由于不同语言之间表达习惯和风俗文化的不同,谐音的翻译十......
本文以夏目漱石的作品『坊ちゃん』的两个中文译本《哥儿》为中心,从语用学的角度论述了语用学对翻译的指导作用,特别是语用学中的......
“一千个译者,一千个哈姆雷特。”在文学翻译的过程中,恰当的翻译策略是不可或缺的。文学作品的翻译标准究竟是什么?这一问题是翻......
日本近代著名小说《哥儿》,描写了主人公"哥儿"的"自我"觉醒和成长过程,以及其他几位小说人物的"自我"迷失,批判了日本转型期的封......
日本近代著名小说《哥儿》是基于漱石本人早年的一段教书经历来写的,含有自传的因素。夏目漱石在小说中通过主人公"哥儿"的家庭关......
《哥儿》虽并非夏目漱石的顶峰之作,但一经问世,也备受瞩目。作品通过代表正义一方的主人公"哥儿"及几个抱有正义感的人物和代表邪......
鲁迅和夏目漱石是20世纪中国和日本乃至世界文学史上屈指可数的文学家,他们分别是中日两国现代文学象征性的存在,尽管两位身处异国......
伴随着社会的发展,人们之间的交流越来越频繁,已经超越了国界的限制。对异国文化的理解、学习和包容正逐渐成为全球化浪潮中的主流......
本文从夏目漱石作品《哥儿》的主人公入手,通过教师形象、母亲形象、孤独感等数个方面的分析,研究了作者夏目漱石的内心世界,指出......
《哥儿》与《围城》在相似的时代背景之下产生,作者笔下的主人公哥儿和方鸿渐作为年轻的知识分子,性格和事业方面有着不少的相似,......
<正>众所周知,夏目漱石是日本近现代文学史上最伟大的文学家之一。《哥儿》是夏目漱石1906年4月发表在文学杂志《杜鹃》上的作品。......
作为日本近代杰出小说家的夏目漱石,他的作品长期拥有众多读者,如果说他的处女作《我是猫》使其一跃登上明治时代群雄争霸的文坛而......
夏目漱石的中篇小说《哥儿》创作于1906年,是以作者本人在松山中学任教的经历为原型的写实作品。作者对作品中的人物的塑造栩栩如......
作为翻译三大共性特征之一的“显化”,不仅在基于语料库的翻译研究中经常被作为验证对象,也可以在多译本量化研究中充当基准评价译......
