论文部分内容阅读
本文描述了一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统。首先使用汉维语料进行训练，得到语言模型和翻译模型；再利用训练好的模型对源语句进行解码，以得到最佳的翻译语句。解码的核心算法是柱搜索(beam search)算法。其中维文语料使用的是拉丁维文。
一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统
【摘 要】
：
本文描述了一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统。首先使用汉维语料进行训练，得到语言模型和翻译模型；再利用训练好的模型对源语句进行解码，以得到最佳的翻译语句。解码的核
【机 构】
：
中国科学院合肥智能机械研究所,合肥 230031 中国科学技术大学信息科学技术学院,合肥 230027
【出 处】
：
第二届全国少数民族青年自然语言处理学术研讨会
【发表日期】
：
2008年期
其他文献
随着国际航运业的发展,中国航海教育面临着新的挑战。本文在分析我国航海院校培养的航海人才的现状及存在的问题的基础上,重点介绍了航海院校如何提高我国航海人才的综合素质
尽管5G时代尚未真正到来，但其将给全球经济社会发展带来的诱人红利已不言而喻。 高通2017年发布的《5G经济研究报告》预测，2020-2035年间，5G对全球GDP增长的贡献将相当于与印度同等规模的经济体;5G价值链平均每年将投入2000亿美元，这将支持全球GDP的长期可持续增长。 上述报告还显示，到2035年，5G将在全球创造12.3万亿美元经济产出，全球5G价值链将创造3.5万亿美元产出，
期刊
船舶抵押权是以动产——船舶为标的的特殊抵押。我国《海商法》规定：船舶抵押权是指抵押人对于抵押权人提供的作为债务担保的船舶,在抵押人不履行债务时,可以依法拍卖,从卖得
拖带救助是海上人命救助最重要的救助手段之一,尤其是大风浪中的拖救工作,给海上拖救工作人员带来了巨大的考验。文章在分析拖救前的准备工作的基础上,详细论述了拖救工作的
随着长三角航运经济发展,长江海难救助引起越来越多的社会关注。无论是国际公约还是国内法律,都赋予了作为国家主管机关的海事管理机构,在长江海难救助中的组织、协调和指挥
航运市场的可持续发展，船员队伍是基础，船员的职业稳定性直接影响着航运企业的发展，这是个很值得研究的课题。本文通过对船员职业稳定性的现状及影响因素的分析，提出了改善船员职
舟山连岛大桥将在2009年开通,随着大桥经济和海洋经济的蓬勃发展,舟山临港工业和船舶工业在近几年得到跨越式发展,装载危险货物的车辆进出舟山的数量增长迅速。危险品车辆选
一个企业的安全文化是个体和团体价值、态度、观念、能力和行为方式的产物,决定于企业决策层、管理层、操作层的安全文化素质的观点,论述和探讨企业安全文化建设的标准和途径
随着国际社会对海洋环境保护的日趋严格,近些年来人们意识到;以往国际防污公约中尚未涉及的、有关船舶压载水中的外来水生物的生物侵害对海洋环境造成的严重伤害已不容低估。