通过研究调查,总结了翡翠佛像常见的造型如弥勒佛、释迦牟尼佛及其体型和面部的造型特点.通过研究佛像审美特征,作者参考和借鉴了佛经和玉石雕刻技法等书籍中对于佛像制作的要求,并分析了实际佛像样本,找出了评价翡翠佛像工艺优劣的四个主要指标体系,即造型比例、设计布局、抛光质量、整体效果.作者对于翡翠佛像样本工艺特征的实际观察和总结,得出了翡翠大肚弥勒佛雕刻工艺质量的评价方法:造型比例方面,有很多部位的比例,其中衡量躯体比例的头身比、腹身比和头腹比,以及衡量面部比例的三庭比、面额比、口鼻宽比和口眼宽比对是这一部分主要的7个指标;设计布局主要用于衡量整个玉石材料在雕刻佛像时是否有按照玉雕中选料和设计技法进行,其比较重要的评价点包括有色翡翠的颜色布局设计和玉雕选料雕刻中的瑕疵布局设计,根据有经验的玉雕师傅介绍,若加工时将颜色分布于玉雕造型的弧面或球面位置上,再配合翡翠的透明度和质地的光学作用,其颜色会因为视错觉而显得延展开来,并让颜色的明度更高,使得翡翠的颜色更为美观.大肚弥勒佛的造型特征中弧面和球面部位很多,在雕刻时应注意颜色的安排和设计,评价点还有细节雕刻中的衣着、手部、胸部、耳部和佛光设计;抛光质量主要用于衡量翡翠佛像成型后抛光的细致程度,并通过抛光良好的体现翡翠光泽.其主要内容涉及佛像的整体光泽,表面光洁度,是否有抛光痕迹,佛像缝隙中是否残留抛光杂物,整个抛光过程对于雕刻线的影响程度;整体效果主要用于评价翡翠佛像雕刻完成后其工艺的整体效果带给观赏者的视觉感受,以及一些影响整体审美的评价点,该指标主要内容有佛像的整体对称性,线条雕刻质量,相同部位的一致性如双手、双眼和双耳是否等大.作者运用大量实验样本考核了这个标准的可行性,并运用聚类分析法和市场调查检验了标准的实用性和准确性.