论文部分内容阅读
该文是在近年来英语语言调查研究基础上提出的一种英汉机译新设想。作者认为英汉机译可根据“词组切分标志”对句子进行切分、加工；并对切分出来的各个词组按一定的合并规则进行合并；最后可按动词句型模式把英文译成中文。文章叙述了当前我国英汉机译的一些特点；词组切分标志加工句子的新设想，内容有：词组切分标志加工句子的可能性，切分标志的一些说明及考虑、切分标志分类、切分标志加工使用设想、实际例子。（本刊录）