阿拉伯百年翻译运动的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:zhuyi9021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>阿拉伯百年翻译运动指的是阿拉伯帝国阿拔斯王朝(750~1258)时期持续一百多年的译述活动。是发生在阿拉伯伊斯兰文化史上古代东西方文明成果译介、注释活动中规模最宏大,内容最精彩的一个阶段。据阿拉伯史料记载,在阿拉伯倭马亚王朝期间,就已出现自发的、无组织的文化译介活动,直到阿拔斯帝国建立后,特别是在阿拔斯王朝中期的公元830年至930年左右,在统治者哈里发的大力资助和倡导下,大规模、有组织的译介活动,以巴格达为中心的学术研究,形成了文化史上的巴格达学派,它取代了早期的亚历山大学派,并引发了阿拔斯王朝后期的西班牙的科尔多瓦文化中心和埃及的开罗文化中心,共同构成了辉煌绚丽的"阿拔斯王朝""五百年文化黄金时代"。
其他文献
对英安岩岩样开展单轴、常规三轴加荷和三轴卸荷试验,并对试验过程进行声发射监测,研究在3种应力路径下英安岩变形破坏过程的声发射b值特征差异,探索声发射b值在岩石破坏前兆
作为国家非物质文化遗产的丰县糖人贡,是丰县地区丧俗艺术的代表。本文从非物质文化遗产保护与传承的角度出发,通过对丰县糖人贡的起源与现状、材料与工艺、使用方式、题材与
<正> 《尚书》是我国历电上第一部档案文件汇编。这部历史档案汇编,上起唐、虞,下讫春秋前期,即公元前2000年左右至公元前7世纪,为时约1300多年。《尚书》这部档案史料汇编的
语言教育是幼儿教育工作中最为重要的内容之一,语言能力是幼儿的一项终身技能,教师必须重视幼儿语言教育。教师可在形式多样的教学过程中、在日常教学间隙环节、在教师和幼儿
目的总结分析2012—2016年北京市大兴区人民医院的药品不良反应(adverse drug reaction,ADR)情况,为督促临床安全、合理用药以及推动ADR监测制度的发展提供参考。方法对2012
目的探讨剖宫产后给予纳布啡与舒芬太尼分别联合氟比洛芬酯用于静脉自控镇痛(patient-controlled intravenous analgesia,PCIA)的应用效果。方法选取2018年6月至2019年6月于
<正>《尚书》,亦称《书》、《书经》,儒家经典之一。“尚”古代与“上”同,《尚书》意即上古之书。相传孔子收夏、商、周等朝典籍删而成书,计百余篇,所记之事上起尧舜,下至秦
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的研究补肺活血胶囊联合泼尼松辅助治疗特发性间质性肺炎的临床疗效及其对肺功能的影响。方法选取2016年5月至2018年5月在解放军联勤保障部队第940医院明确诊断为特发性间