近十年國内典籍英譯研究熱點與前沿——基于CiteSpace的科學知識圖譜分析(2007-2016)

被引量 : 0次 | 上传用户:haschie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文借助CiteSpace這一文獻計量學軟件對中國知網2007-2016年間收録的典籍英譯研究相關文獻進行可视化處理,繪制科學知識圖譜。通過考察論文刊載量、高頻關鍵詞、中介中心度、突變專業術語等,對該領域近十年的整體發展脉絡進行梳理,分析其研究熱點變化情况,推測其前沿動態。研究發現:(1)典籍英譯的研究多爲理論與實踐相結合,"生態翻譯學"理論成爲當前典籍英譯研究的重要理論之一;(2)英譯本的賞析性研究始終是熱點,譯本的選擇逐漸多樣化;(3)學者對典籍背後中國文化內涵的英譯研究呈快速增長趨勢;(4)目前語料庫工具在典籍英譯研究領域的使用率較低,結合譯本研究的發展空間較大。
其他文献
目的评估苦参素与α-2b干扰素联合应用在慢性乙肝患儿中的疗效.方法实验分两组:INF组:给30名乙肝患儿皮下注射α-2b干扰素300万单位/次,每周3次,共6个月;INF+苦参素组:给30名
目的:调查我院消毒供应中心工作人员职业危害防护知识知晓情况和职业危害存在的因素.方法:采取问卷调查的方法,发放问卷16份,进行分析,查找危害因素.结果:供应中心工作人员有过
腹部外伤多见于车祸、坠伤、摔伤等事故,合并肝破裂在腹部外伤中约占20%,其病情危重,来势汹猛,死亡率约15~20%,肝外伤的实质问题仍然是出血与止血,抢救的关键在于积极抗休克、及早手术
<正>目的探讨健康管理模式在慢性肾脏病(CKD)早期防治中的作用。方法根据在我院健康体检人群的资料,建立成人CKD数据库,将CKD 1-3期患者分为干预组和对照组。对照组每3个月肾
会议
在农村合作经济组织的制度供给中,应该充分尊重小农的理性选择,赋权于农民,使他们能够实现自助并按这一目标建立经济组织。大多数场合下,通过重复博弈引导合作要比通过合约引导合
可能自我是影响心理健康的重要因素之一,可能自我对个体心理健康而言非常重要。为了更好地有针对性地开展心理健康教育,有必要对可能自我的概念、功能、结构等方面进行介绍,进而