城市的工业遗产因为特定历史时期的工业生产或生活方式的保存,或是维持一个产业文化与社区的特性相关联的结构而具有真正的社会和文化内涵。本文首先从国际和国内两方面指出关于对工业遗产的认定,并从时间、内容和价值三方面进行界定,确立湖北省大冶铜绿山古铜矿遗址是属于矿山及加工提炼遗址,是值得保护的工业遗产。接着,以该工业遗产为例展开研究,指出其历史遗构作为最初的功能正在淡化,而它们所携带的历史价值、空间特征以及生态环境潜力则是城市空间环境可持续发展的重要指标。此外,论文还进一步阐述该遗址需要保护、激活和再生的重要意义,以应对城市产业结构调整与功能转换的城市发展趋势与策略。最后,论文提出该矿业遗址区的转型不是单纯生产功能的转型,而是一个综合系统的改变和可持续发展的要求,其生态理念的建构、矿业景观形象的塑造有助于经济高效发展、资源节约利用和环境和谐友好。