目的：研究前列平胶囊联合左氧氟沙星治疗慢性前列腺炎(CP)的临床疗效(疼痛与不适，尿路症状，生活质量及总评分等)及其不良反应.方法：选取2011年5月-2015年5月在我院就诊的慢性前列腺炎CP患者205例，随机分为前列平胶囊联合左氧氟沙星组(联合组)和左氧氟沙星组(单一组).治疗4周后，观察其临床(疼痛与不适，尿路症状，生活质量及总评分等)有效率，症状缓解率及不良反应发生情况，比较两组前列腺液炎症因子白介素2 (IL-2)及白介素6 (IL-6)水平.结果：联合组总有效率明显高于单一组(P(0.05).联合组各种症状缓解率亦明显高于单一组.治疗后两组前列腺液IL-2、IL-6水平均较治疗前显著降低，但联合组降低程度优于单一组.结论：前列平胶囊联合左氧氟沙星治疗前列腺炎具有协同效应，更好的改善炎症状态，提高临床疗效.