【摘 要】
：
本文从科学方法论中的科学研究主体和科学研究客体的概念、“观察渗透理论”和系统论三个视角对国别翻译学进行探讨。得出的结论是传统语言文化对国别翻译研究产生巨大影响,
论文部分内容阅读
本文从科学方法论中的科学研究主体和科学研究客体的概念、“观察渗透理论”和系统论三个视角对国别翻译学进行探讨。得出的结论是传统语言文化对国别翻译研究产生巨大影响,其中的某些因素导致科学方法论的不发达,影响了传统国别翻译学的发展,在历史的某个阶段,甚至使国别翻译学之间出现了本质的不同。然而,翻译学是一个巨系统,是世界翻译研究共同体长期以来对翻译实践的认识成果的总和。近些年通过学习和借鉴研究方法和研究成果,国别翻译学之间出现了越来越多的共性,其差别则从多层次和多视角丰富了世界译学。
其他文献
本研究通过使用由NPI-40,SRP-Ⅲ,MACH-Ⅳ和《网络社会性行为量表》对360名在校大学生进行调查,以探讨大学生人格黑三角(自恋、精神病性、马基雅维里主义)与网络社会性行为(网
本文从资源生态的角度提出了生态资源这一新的概念，并分析了乐山国土生态资源的现状特点，依据各地域实际，提出了乐山国土生态资源的开发利用构想。
在行政工作中,为了发挥其功能而获得某种社会收益,政府必须耗费一定资源为之付出代 价,同时转嫁给政府之外的其它组织或公众承担.然而,政府无力保障生产成本与行政转嫁的特
一个成功的多媒体课件,重要的是能够调动学生学习的积极性,在教学内容和学生之间建立起良好的情绪沟通,这就要求在制作多媒体课件时灵活运用视频画面的组接方法,使其具有较强
超市作为目前社会市场中能够同服务对象有较广泛的直接联系,且主要以提供“自助选购,统一收银”服务为特征的零售企业,已经深入广大人民的生活中。然而随着人民物质生活水平的提高,市场规模的逐渐变大,商家已经意识到满足单纯的钱物交易需求已经不再能成为顾客选择商家的主要动力,在注重对于货品质量、价格进行把控的基础上,商家还开始着眼于对服务的关注,这也是由于服务已经成为了顾客消费的“隐形产品”,尽管不能以实体形
<正> “星火计划”是经党中央、国务院批准、国家科委组织实施的一项依靠科技进步,全面振兴农村经济的科技发展计划,是我国国民经济发展计划的一个重要组成部分。寓意“星星
为了从根本上了解低温条件下混凝土内部结构的形成进程和强度增长规律，解决寒冷地区混凝土冻害问题，根据GB／T12959—2008《水泥水化热测定方法》中的直接法研究了相同恒定低温环