论文部分内容阅读
在现代中国卫生史研究中，“卫生”概念内涵的古今差异和演变，是一个已经引起了一定的关注却未能给予较为清晰说明的问题。本文以与“卫生”相关的诸多文献为立足点，试图在前人研究的基础上，对晚清“卫生”概念的演变做出一个尽可能清晰的阐释。本文认为：在东亚世界，虽然近代卫生概念首先出现于日本，但却不能简单地把现代汉语中“卫生”视为一个日源词。它实际是在西方卫生知识的传入、日本近代的“衔生”(eiseyi)用语与卫生制度的引介以及中国士人对传统的重新阐释和利用等诸多因素的共同作用下逐步、自然形成的。