一、前言坊间畅销的书籍,并非艰深难懂的诸子经典,而是浅显易懂的白话作品。胡适说:“这几百年来,中国社会里销行最广,势力最大的书籍,并不是《四书》、《五经》,也不是程、朱语录,也不是韩柳文章,乃是那些‘言之不文,行之最远’的白话小说。”①因为,白话文学作品,最贴近现代人的生活,最能反映现代人的思想。程俊英先生也认为:“《诗经》语言之古奥艰深,远过于唐诗宋 First, the preface The best-selling books, not difficult to understand the classic classics, but rather plain vernacular works. Hu Shih said: ”For hundreds of years, the most widely sold and most influential book in Chinese society is not the Four Books, the Five Classics, nor the Cheng, Zhu Quotations, nor the Han Liu’s articles, but those ’No words, farthest’ vernacular fiction. “” Because, vernacular works of literature, the closest to the modern life, most can reflect the modern thinking. Cheng Junying also think: “” The Book of Songs "language is far more ancient, far more than the Tang poetry and Song