以硬玉为主、不同结构和显微组构的翡翠其致密、坚韧程度和透明度表现出极大差异。将翡翠的结构分为两类：(Ⅰ)原生结构(Ⅱ)变质变形重结晶结构。Ⅰ类翡翠结构为粗粒马赛克状，花岗状或放射状结构，并且部分晶体有化学成分环带。Ⅰ类结构的翡翠通常比较疏松，质地较粗，玉性不足。Ⅱ类翡翠粒度较细，通常由粗粒硬玉经过变质变形作用形成，表现出有优选方位定向、机械双晶、剪切带、亚颗粒化，高角度锯齿状颗粒边界或“泡沫”状结构。这类结构的翡翠通常质地细腻，玉性显著。研究翡翠结构对宝石鉴定、原石评估、翡翠工艺品的设计、制作和鉴赏都有所助益，并在地质学上为其形成过程以及所经历的变质变形作用提供了证据，这些过程可能与实皆走滑断裂带有关。另外，此次研究表明：纤维交织结构在缅甸翡翠中极少存在，非典型结构，建议在翡翠的结构描述中废除“纤维交织结构”这一术语。