目的：探讨透骨消痛颗粒含药血清促进BHSCs增殖和诱导BHSCs向软骨细胞分化的影响。 方法：取72只4周龄SD大鼠随机分为5组即：透骨消痛颗粒的水提物高剂量组、水提物中剂量组、水提物低剂量组、醇提物组和空白对照组，分别以含14g/kg.d、7 g/kg.d、3.5g/kg.d药量的水溶液2ml灌胃,对照组以等量生理盐水2ml灌胃，2次/日，连续给药3天后，腹主动脉采血制备血清。从8只4周龄SD大鼠骨髓中分离出BMSCs，体外传代培养，取第2代BHSCs分为空白对照组、软骨诱导剂组及透骨消痛颗粒组，通过透骨消痛颗粒含药血清诱导BHSCs向软骨细胞分化。采用HTT法检测BHSCs增殖和免疫组化检测Ⅱ型胶原在细胞分化过程中的表达。 结果：透骨消痛颗粒含药血清各组均能促进BMSCs增殖，与空白对照组相比均有非常显著性差异(P＜0.01)，中剂量药物浓度时达到最大效应(P＜0.01)，中剂量1小时组与2小时组相比无显著性差异(P＞0.05)。透骨消痛颗粒含药血清能增强Ⅱ型胶原在细胞分化过程中的表达，与空白对照组相比有非常显著性差异(P＜0.01)，与软骨诱导剂组相比有显著性差异(P＜0.05)。 结论：透骨消痛颗粒含药血清能有效促进BHSCs增殖和诱导BHSCs向软骨细胞分化。