论文部分内容阅读
本文描述一种基于翻译记忆库和基于规则相结合的方法,对维汉-汉维辅助翻译系统翻译记忆库的框架的构建,维汉-汉维实例的对齐、组合、检索、译词选择、库的扩充,与基于规则翻译引擎的接口等问题作了探讨.提出了基于翻译记忆库与基于规则的汉维-维汉机器辅助翻译系统初步解决方案.
基于翻译记忆库与基于规则的汉维-维汉机器辅助翻译系统方法与框架研究
【摘 要】
：
本文描述一种基于翻译记忆库和基于规则相结合的方法,对维汉-汉维辅助翻译系统翻译记忆库的框架的构建,维汉-汉维实例的对齐、组合、检索、译词选择、库的扩充,与基于规则翻
【机 构】
：
新疆大学信息科学与工程学院(乌鲁木齐)
【出 处】
：
全国第七届计算语言学联合学术会议
【发表日期】
：
2003年期
其他文献
目的探讨胃癌穿孔的手术治疗临床疗效。方法对我院在2010年10月~2012年12月收治的26例胃癌穿孔患者使用手术治疗的临床资料进行回顾性分析。结果经过随访，1年生存率为76.9％，3年
医疗废物处理及职业暴露处置不当容易造成医源性感染，威胁医务人员的健康与职业安全。加强培训、强化管理、规范操作、合理处置等防范措施对提高医疗废物处置的职业防护水平，减
本文叙述了医疗器械辐射灭菌的特点,国内外发展概况,关键技术及发展展望;论述了医疗器械辐射灭菌的几个关键问题:建立现代化的工业辐射灭菌工厂,建立完善的剂量监测系统,灭菌
本文概述了知网知识库描述语言KDML(Knowledge Database Mark-up Language)的发展,着重介绍了知网知识库描述语言2002版的语法规则,概念描述方式,及其在意义计算中的优越性,
词语的相关性及其知识的获取是人类语言技术研究中的热点之一.国内外关于这个方面以及与之相关的研究已有不少的报道.我们利用知网知识系统在这方面做了有意义的研究,提出了
目的从文献计量学角度了解我国CT灌注成像的研究情况。方法以万方数据库为数据源，利用文献计量学方法，对1991~2012年我国公开发表的 CT灌注成像研究的文献进行分析。结果我国CT
本文选择汉语短语的一个小类——含有事件类词语的粘合式名词短语——作为切入点,在有限语料的范围内,相对穷尽地描写这一类NP的语义结构,着重考察语义关系,建立了一个小规模
会议
目的探讨凝固性血胸（Traumatic clotted hemothorax，TCHT）的诊断、原因及治疗方法，以便提高疗效。方法回顾性分析我院自2005年1月~2012年12月38例凝固性血胸的临床资料。行胸膜腔
目的观察生理海水鼻腔冲洗辅助治疗儿童急性分泌性中耳炎的临床疗效。方法2011年5月~2012年8月收治100例（130耳）急性分泌性中耳炎的儿童，随机分为生理海水鼻腔冲洗联合治疗组（治
期刊