论文部分内容阅读
译报类科技期刊与其他期刊相比,在编辑加工方面有其特殊要求。本文就译报类科技期刊编辑加工的特点及注意事项进行了阐述。
科技期刊译稿的编辑与加工
【摘 要】
：
译报类科技期刊与其他期刊相比,在编辑加工方面有其特殊要求。本文就译报类科技期刊编辑加工的特点及注意事项进行了阐述。
【机 构】
：
四方车辆研究所《国外铁道车辆》编辑部
【出 处】
：
青岛市第三届学术年会
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
研究分析了编辑创造性思维的特征及其过程;探讨了影响编辑创造性思维发挥的主要因素；提出了注意学习、加强实践、积累经验、克服习惯思维障碍对于编辑工作者提高创造性思维能力。开阔思维视野,开展创造性的编辑工作具有现实意义。
为了提高对编辑这一概念的认识,本文对古今中外有关著述和工具书中的多种界定进行分类汇总。对编辑的概念进行了新的界定：编辑,是为了满足社会对精神产品的需求,采用符号建模和讯息传播手段,对信息(或著述材料)进行优选创意和优化组合,是以文化缔构为目的的创造性智力劳动。
为了深入研究编辑学,在仔细学习众多编辑学专家观点后,提出编辑学是一门专业性明显的学科。作者的结论是,编辑与编辑工程的确立是社会进步与发展的结果。编辑工程是编辑学重要的一个环节,有自己独特的专业特点。
根据编辑的语义学定义,论证从古到今的一切社会交流媒体都是经编辑活动创造的,编辑活动的创造性体现在编辑策划、选择、优化、组合的每一过程中,编辑就是创造媒介。
科技编辑学一般都是围绕着从作者投稿到发表问世这一环节中的各种问题进行研究,很少有人将研究触角介入于整个科技发明体系的全程去考虑编辑学与整个科技发明体系有无更直接的亲缘关系。科技期刊编辑学更深层地直接介入科技发明体系后,能否使得整个体系产生一点革命性的变革?带来科技期刊编辑学面貌新的变化,使之不再停留于描述性的、被其他学科视为可有可无的,文字工匠式的“技艺”。而成为真正的“学问”,并能推动整个科学的
在知识经济时代,互联网在全球普及,科技期刊应发展网络出版。科技期刊网站应保持母体媒体的导向性、创新性,提高信息的时效性、丰富性。科技期刊编辑应提高编辑素质,使期刊印刷版与网络版协同发展。
我国科技期刊编辑向来是弱势群体,这与国家的科研经费支持力度不够、科技政策的倾向性有关。但也与我们行业自身缺乏创新意识不无关系。这种创新意识的缺乏根源在于没有将自身和本行业所能操纵的各项因子视为可以升值的资源整体,只有将我们自己、整个作者群体和期刊所发表的文章捆绑起来。作为一个可以增值的整体资源来经营,而不是仅仅将眼光局限于科技期刊业本身,我们的视界应扩展到与科技文字有关的各种区间,才能够使我们科技
简述知识经济时代的基本特征。指出知识经济呼唤知识创新,科技期刊在知识创新工程中起到的重要作用;分析我国科技期刊当前存在的主要问题,并指出只有实现科技期刊的网络化,才能使科技期刊跟上知识经济发展的步伐。
从编辑工作的定义出发,阐述编辑工作在整个社会的文化生产和传播中的作用;分析了编辑应具备政治思想、科学文化、语言文字、社交活动、职业道德和外语水平等素质。