基于語料庫的石油工程英語近義詞辨析——以“crack”和“fracture”為例

被引量 : 0次 | 上传用户:userbyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近义词在英语语言中不胜枚举,对近义词进行辨析有助于地道准确地表达出语义。石油工程英语作为英语语言中的一个分支,既有一般英语语言的共性,又有其自身的特性。对石油工程英语中的近义词辨析,能有效规避因语言障碍造成的损失,提高石油工程活动的效率。本文提取了石油工程领域内表意"裂缝"含义的词汇crack和fracture,借助美国当代英语语料库COCA,对crack和fracture进行了语域分布、显著搭配及语义韵三方面的辨析,旨在对比crack与fracture在石油工程英语领域中的不同之处,以期为两词的应用提供参考。
其他文献
通过对武汉市30个湖泊浮游藻类进行采样调查,共检出藻类植物7门48属,群落结构组成以绿藻、蓝藻、硅藻为主.同时,用Shannon-weaver多样性指数、Margalef丰富度指数对各湖泊水
小学数学的课前导入与课末的小结,是小学数学课堂教学的关键。有效的课前导入可以提升学生的学习兴趣,促使其课堂上的学习欲望得到增加。而有效的课末小结,可以有效帮助学生
党的十九届四中全会审议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》,将分配方式、经济体制上升到社会主
随着计算机信息化技术的不断创新,已经完成转制的农商行,依托营商环境的调整优势,进一步地巩固了会计与经营的相关具体措施,从而使得农商行在"三农服务"领域中发挥出重要的作
基于GIS技术的地质矿产空间数据库综合分析了青海南部"三江"北段斑岩型钼铜矿床成矿条件,建立了区域斑岩型钼铜矿床的资源预测模型,并提取了相关成矿预测因子,采用分级证据权法
本文通过分析人工智能发展对会计人才需求的影响,以G高职学院会计专业为例,结合会计类岗位需求的特殊性、高职学生的学习及工作能力的实际情况,探索并实践了高职会计专业适应
在对流域水资源等公共资源配置问题的讨论中,产权问题一直居于核心地位。首先对流域水资源产权问题进行了讨论,并认为产权的界定和产权权能可实施性的保护是资源配置问题中的
初中语文教材除精读课文以外,还设计了自读和课外自读两部分课文。精读为自读提供方法和技能,而自读则检验和巩固讲读时教师传授的语文学习技能。自读与讲读两者相辅相成,浑
在现代美术教学中,基础美术教学大都沿用前苏联的美术教学体系,写实性、再现性几乎成了绘画的唯一标准并形成了一种传统。学生的习惯性思维占据了他们的脑海,使之长期进行缺
社区安全是住宅小区建设的主要方面,是社区建设得以健康、有序发展的保证。一个规范有效的导向系统设计在社区安全建设中有着重要作用。本文在小区安全与导向系统的关系、小