【摘 要】
：
本文以布迪厄的社会学理论为视角,研究俄罗斯作品《拔萝卜》自任溶溶上个世纪50年代译介以来的接受和传播状况。译者及作品的资本、赞助人因素、作品的诗学特征等因素在本文
【机 构】
：
四川大学外国语学院; 兰州交通大学外国语学院;
论文部分内容阅读
本文以布迪厄的社会学理论为视角,研究俄罗斯作品《拔萝卜》自任溶溶上个世纪50年代译介以来的接受和传播状况。译者及作品的资本、赞助人因素、作品的诗学特征等因素在本文中被逐一探讨。在这些因素当中,包恩珠谱曲的同名歌曲《拔萝卜》被视为该故事在教育场域内得以被经典化的重要推动力量,也是探究其早期传播状况的重要线索。本文以家喻户晓的歌曲《拔萝卜》为研究的切入点,以期对该作品在中国的奇妙之旅做出社会学层面的分析和阐释。
其他文献
目的：探讨宫颈妊娠的临床观察与护理。方法：对6例宫颈妊娠护理进行详细的临床观察,全面评估患者的实际情况,有针对性的对患者施行相关有效的护理措施与健康宣教。结果：提高了患
讨论我国小城镇滨水区景观规划的实践情况，并从中发现问题，总结经验教训，合理运用到实际的项目操作中，并提出适宜我国小城镇滨水区景观规划的谋划策略。研究表明：该策略模式对于我
文章对兰新客运专线(新疆段)通信传输系统现网的网络拓扑、业务路由进行了介绍,对传输系统中存在的风险及现有组网方式利弊进行了分析,并提出了调整和优化方案,对现有网络结
根据市场需求导向,按照稳粮增收、提质增效、创新驱动的要求,优化农业结构,转变发展方式,提高组织化程度,因地制宜发展特色种养业、农产品加工业和农村服务业等,加快构建＂一核
《连杆机构的分析、综合及最优设计》是以“矢量回转法”的原理和方法为基础,综合的应用矢量分析、矩阵运算及数值计算等方法,对平面连杆机构、空间连杆机构及机械手的分析、
<正>(一)"五点"及所在城市的产业布局与经济基础现状及评价1.大连长兴岛临港工业区1.1园区基础条件概况长兴岛地处东经121°32′11"～121°13′19",北纬39°29′26"～39°39′15"
为了解旅客列车吸烟现状，制定控烟措施，我们于1996年4月对武汉铁路分局管内某特快进京列车，做了旅客吸烟现状调查分析。1调查与分析方法按照3：2：1的比例，随机抽取硬座、硬卧。软卧
微波治疗肿瘤被认为是肿瘤透热治疗的一种方法，微波可以选择性地杀伤肿瘤组织，与疚疗、化疗联合应用可提高治疗效果，减轻毒副作用，微波对机体免疫功能的影响尚存争议，微波辐射的剂
门脉高压症致食道、胃底曲张静脉破裂出血是肝硬化患者的常见临床表现,除此之外,尚可引起其他少见部位曲张静脉出血,称之为异位曲张静脉出血。腹壁曲张静脉出血属于异位曲张
通过对现在医学关于肠道水液代谢与泄泻的病理生理与中医对泄泻的病理生理认识进行比较分析，并辅以方药反证分析，认为中医“利小便实大便”治法的病理生理基础可能是通过调节小