论文部分内容阅读
一引言一般来说,发展方式涉及生产、流通、消费与分配。转变发展方式的重点应该是在科学生产与公平分配上。因为生产与分配是源,流通与消费是流。由于我国尚处于社会主义发展的初级后期阶段和工业化、城市化、市场化的快速推进阶段,经济发展方式必然以现有要素禀赋为基础,也就必然以劳动密集型和资源密集型为主,然后逐步向以资本为主,再到以技术和人力资源为中心的发展方式转变。这是经济发展的一般规律。
I. INTRODUCTION In general, the mode of development involves production, circulation, consumption and distribution. The key to transforming development mode should be scientific production and fair distribution. Because production and distribution are sources, circulation and consumption are streams. Since China is still in the advanced stage of socialism’s initial stage and the rapid advance phase of industrialization, urbanization and marketization, the mode of economic development will inevitably be based on the existing factor endowments and will inevitably be mainly labor-intensive and resource-intensive. And then gradually to the capital-based, and then to technology and human resources as the center of change in the mode of development. This is the general law of economic development.