快速城市化进程中,中小城市尤其发达地区小城市城市新区建设中往往忽略了自身的历史文化传统,公共空间走向同质化,特色风貌丧失,如何在小城市新区公共空间营造中体现地方传统城市规划领域的重要课题。本文以如皋市城南新区为例,通过对如皋老城风貌特色和文化基因的挖掘,以类型学的方法归纳提炼其城园一体的传统风貌特征,结合空间句法工具与实地调研,量化分析其新区公共空间建设中存在的问题。借鉴当地名园—水绘园的空间营造手法,提出继承中国传统的轴线、线性流动等营城方法,从物境、情境、意境三个层次挖掘地方空间文化基因,尝试探索在当代新区公共空间传承文脉并适应现代生活的规划设计策略。并针对如皋这种具备悠久文化传统的中小城市新区公共空间建设,在空间结构优化、风貌特色、场所营造等探讨了规划设计应对方法。