随着中国城市化的纵深发展，各大城市纷纷掀起城中村改造的浪潮。在城中村向现代城市社区转变的必经阶段，城中村原住民的市民化直接关系到城中村改造的成败。已有的研究大多侧重于改造过程中的物质更新、利益均衡和产权问题，较少从人的角度剖析城中村原住民在思维观念、行为习惯和社会交往等方面的转变。本研究基于人本主义的视角，以广州市猎德村改造回迁安置小区为案例，结合深度访谈、参与式观察、话语分析和文献分析等质性研究方法，分析了猎德村民的市民化状况，探讨改造所带来的积极意义与未竟任务。研究结果表明，改造为猎德村民市民化创造了有利的条件，不仅大幅改善了物质环境和村民的经济状况，更推动了当地的绅士化进程，实现村民与市民的混居。然而，村民自身残留的文化身份认同和地方依恋，以及村集体强大的影响力和控制力，使得猎德在集体土地转制、集体公司市场化运营、村民谋生方式和行为习惯转变等方面仍面临巨大的阻力。因此，当前的改造模式只能造成村民的"被动市民化"，即被动地接受改造所带来的社会经济效益，实质上游离于城市经济社会文化系统之外。最后，本文分别从观念与实践的角度对促进村民的"主动市民化"提出若干建议。