中医术语的规范,是中医药学一项重要的基础性系统工程。科技部基础工作专项"中医精神医学与心理学名词规范的制订"通过制订中医精神医学与心理学名词术语规范,系统梳理中医心理学学科的理论和框架,推动学科的建设与发展,对促进中医药学现代化、标准化、国际化有重要意义。本研究基于中医基础理论和临床实践,充分收集和整理中医历代医著、医案中关于精神疾病、心理学名词的相关记载,正确表达中医学心理学和精神医学的内容、事实和思想,进行名词规范研究。目前已查阅古今中医文献共计800余部著作,筛查出相关名词1万2千余条,经过反复查重、筛选、讨论和咨询,保留了4000余条名词;在此基础上经专家论证再确定规范名词,初步确定名词1392条目,后经反复论证,最终保留词条1047条。现已按照国家名词委及标准化、规范化的要求,完成了名词的分类、注释、注音、英译等工作,并对入选名词经反复讨论,广泛征求意见,再经专家充分论证后,将审定出版《中医精神医学与心理学名词》,并建立中医精神医学与心理学名词数据库。