关于徐光启、利玛窦合译《几何原本》的若干问题

被引量 : 0次 | 上传用户:cainiao13939867
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对徐光启和利玛窦合作翻译《几何原本》所用时间问题的不同说法("半年"说、"近一年"说、"一年多"说)的原因是,对翻译过程不清楚、对不同人员的贡献区分不明确,翻译过程是集体劳动的成果,其中包括瞿太素主导下的翻译探索和徐光启主导下的翻译,以及穿插其中的多人参与的研究和校订工作;利玛窦对《几何原本》的高度熟练,徐光启精彩的中文表述和润色敲定是《几何原本》成书的关键;通过对徐、利译《几何原本》的不同版次和研究专著的定量分析得出:徐、利译《几何原本》的多次刊行激起了时人和后人对中国传统数学的反思和深入研究,对中国的数学研究影响深远。
其他文献
中国北方有着众多新生代以来形成的火山群,为研究火山锥降解问题提供了良好条件。文章通过30m精度DEM统计了来自五大连池、柴河—阿尔山、诺敏河—奎勒河、新疆阿什库勒、大同五个火
按照正交表对9组AZ31镁合金搭接试样进行搅拌摩擦点焊,采用田口方法对接头的力学性能进行了信噪比和方差分析。结果表明,搅拌摩擦点焊工艺参数对接头最大拉伸载荷影响由大到
通过化学成分分析、显微组织观察、硬度测试和断口宏一微观观察等方法,分析了液压缸27SiMn-Q345异种钢焊接接头裂纹的性质及其成因。结果表明,裂纹起源于靠近熔合线的热影响粗
本文对石油化工企业的特点进行了分析,并论述了石化企业水处理工作的特点,列举了一些应用实例加以说明.
注水开发是樊学油区主要开发方式,采油污水处理达标后回注不仅可以降低油田开发成本,同时保护环境,这就需要对油区污水进行净化处理,水质达标的同时,又能有效降低现场处理淤泥量,实现效益与环保双赢更有意义。对一污水站污水处理的现状调查表明,站内水量不稳定,水质也有变化;污水站水处理设备简单,混凝净化剂单一,污水处理效果不理想。针对此现状,室内实验进行了净化处理剂的筛选评价,具体进行了水质指标分析,无机净化
本文考察了利用溶胶-凝胶(sol-gel)基质制备的氧荧光传感膜的响应特性,并将其作为二次传感制备了光化学BOD微生物传感器,研究结果表明这种传感器具有响应时间短、响应线性好
采用钨极氩弧焊方法对ZM6镁合金进行缺陷补焊,分别采用圆型、一型和弧型开口方式对试样进行多层补焊试验。分析和测试试样补焊后的焊缝组织与接头力学性能,结果表明,焊缝处的晶
<正>在全国"质量月"丰富多彩的活动中,QC小组成员迎来了又一次学习交流的盛会,第38次全国质量管理小组代表会议在中国共产党的诞生地嘉兴召开,并迎来了全国各地区、各行业的
熔融指数作为聚丙烯生产过程中重要的质量指标之一,难以在线测量,只能通过人工采样、实验室化验分析得到,因此研究熔融指数的软测量技术对聚丙烯生产过程的优化和产品质量的