研究目的:近年来,我国与"一带一路"沿线国家的体育赛事活动蓬勃发展,不断昭示着"一带一路+体育"格局的蒸蒸日上和我国体育事业发展的巨大进步。在"一带一路"倡议的背景下,体育比赛是促进沿线国家民心相通的重要手段,也是提升我国体育实力的应有之义。体育翻译人才是体育赛事正常运转的重要"零件",倡议下的体育翻译人才更是沿线国家间人文交流必不可少的纽带。在体育翻译人才需求激增和"一带一路"倡议相结合的背景下,本文旨在提升我国体育翻译人才的质量和水平,助力于"一带一路"体育事业的发展。研究方法:文献资料法、逻辑分析法研究结果:1.体育翻译人才现状的两大"缺口"1.1人才青黄不接的"数量缺口"1.2人才良莠不齐的"质量缺口"2.体育翻译人才培养的两大"问题"2.1培养主体以学生为主,来源单一2.2培养途径以体育院校为主,缺乏联动研究结论:"一带一路"倡议背景下,我国体育翻译人才培养的主要途径:1.紧贴国家战略,政治素养与人文素养相辅相成引导学生坚持社会主义核心价值理念,坚定地为发展"一带一路"体育事业和建设中国特色社会主义事业而奋斗;坚持文化自信,将"丝绸之路"的文化内涵融入其中,不断提升学生的人文素养。2.体育+外语院校联合培养,创新人才培养模式充分发挥体育院校的背景优势,体育翻译专业的建设更加"学科化";外语院校增加体育翻译的人才储备;开设退役运动员培训班;体育+外语联合培养,创新人才培养的新模式。3.加大师资力量,优化课程设置4.多元化的培养思路,充分发挥"语言服务供应商"的作用5."体育翻译+科技",建立体育翻译人才库体育翻译者要提升翻译技术,优化语料库建设,做到科技为我所用,紧贴市场需求,提高翻译工作效率。